Les armoiries se composent de deux parties.  La première, en haut, nous rappelle la situation du Village de Grenville près des eaux de la rivière Outaouais et la fleur de lis symbolise l'élément francophone de la population.

Dans la partie du bas, la croix, en plus de représenter l'élément anglophone, tire son origine des armoiries de Lord Grenville, cet homme d'état anglais qui a donné son nom au Village et au Canton.

Le canon placé au centre souligne l'origine militaire de Grenville à la tête du Canal Long-Sault.  Tout autour gravitent les principales industries de la région.  D'abord, le sapin fait penser à l'industrie du bois, pivot de l'économie de la Municipalité.  Les scieries Dansereau qui étaient situés au bout de la rue du Moulin ont été longtemps les principales sources de revenus de la localité.  Les fermes Arnold, représentées par le fer à cheval, nous font penser aux chevaux et aux abattoirs.  Le pic symbolise l'industrie minière de la magnésite.  Enfin, les autres industries sont regroupées sous le signe de la roue dentée.

La devise Uni Aequus Virtuti signifie "Rien de moins que la vertue" ou "Rien de moins que l'excellence" traduction puisé dans l'oeuvre d'Horace les satyres.